Pendant que Mik taille sa route dans le Pacifique Sud, la vie suit son cours à Rangi... Soirées-pyjama, spectacles de danse, baignade...